译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
手持巴掌大小的(de)(de)龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下(xia)依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
人生一死全不值得重视,
谁(shui)能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云(yun)烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃(wa)宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看(kan)到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
13、由是:从此以后
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
[71]徙倚:留连徘徊。
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。