译文
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
鱼是我(wo)所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
小舟四周的鸡犬难鸣吠(fei),你我船上的粮绝无处谋。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
尸骨曝露(lu)于野地里无人收埋,千(qian)里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
当夏长(chang)风骤然起,林园宅室烈火燃。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织(zhi)麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
弊:疲困,衰败。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
而或:但却。
②天平山:在今江苏省苏州市西。