译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部(bu)分相合盖住,中央(yang)凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内(nei)部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据(ju)地动仪记载每次地震发生的方位。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
哭不成声,强忍泪水询(xun)问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
你的家乡西河郡原是魏国(guo)的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
注释
⑶横枝:指梅的枝条。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
302、矱(yuē):度。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。