译文
边边相交隅角众多,有(you)谁能统计周(zhou)全?
秋浦水像秋一样的长(chang),景色萧条令我心愁。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时(shi)分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
面对离酒(jiu)慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
注释
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
⑧犹:若,如,同。
4.宦者令:宦官的首领。
⑴少(shǎo):不多。
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。