译文
为什么从前的(de)这些香草,今天全都(du)成为荒蒿野艾。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在(zai)这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也(ye)引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只(zhi)有那深沉含蓄的木犀花。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时(shi)母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈(ge)南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
俄而:一会儿,不久。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
为:介词,被。
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。