译文
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好(hao)几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里(li)?
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心(xin)不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
万里长风,送走行行秋雁。面(mian)对美景,正可酣饮高楼。
湖光山影相互映照泛青光。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐(tong)的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营(ying)救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没(mei)有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
12、置:安放。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
14、济:救济。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。