译文
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
年老的(de)千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋(cheng)千里。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
刚抽出的花芽如玉簪,
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最(zui)纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛(sheng),《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来(lai),直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
今天(我)将要告别陛下(xia)远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
申伯勇(yong)武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢(huan)喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
11、降(hōng):降生。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
(13)暴露:露天存放。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。