译文
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
凄怆地离别(bie)了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我好比知时应节的鸣虫,
入春已经(jing)七天了,离开家已经有两年了。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买(mai)酒喝,直到喝醉了才肯回来。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
为什么还要滞留(liu)远方?
为何终遭有易之难,落得只能放牧(mu)牛羊?
羲和的神车(che)尚未出行,若木之花为何便大放光芒(mang)?
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这(zhe)种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⑵三之二:三分之二。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。