译文
鲁地老叟(sou)谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕(geng)吧。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟(di)弟?
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
背后古旧的墙壁上积(ji)满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
陈轸不愧是个贤良(liang)的人,既忠心耿(geng)耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
这里尊重贤德之人。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
进献先祖(zu)先妣尝,
注释
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
年老(烈士暮年,壮心不已)
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
槛:栏杆。