译文
谁知道明年在(zai)哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人(ren),一直漂(piao)泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴(wu)地,天明送(song)走好友只留下楚山的孤影。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
现在魏(wei)君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹(bao)夹道发威狂嚎叫。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
13、以:用
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
[36]联娟:微曲貌。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。