译文
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋(mai)葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
都说每个地方都是一样的月色(se)。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
石头城
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺(tiao),飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
我扈驾赴辽东巡视(shi),随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
干戈:古代兵器,此指战争。
寡:少。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。