译文
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生(sheng)还。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在(zai)天际,周围寥寥几(ji)颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
跪请宾客休息,主人情还未了。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又(you)有几多?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
何时归去,共剪(jian)西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
见:同“现”。
(14)复:又。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。