译文
永王(wang)节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的(de)军师却拥有勇猛的将士。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地(di)上(shang),没有什么地方(fang)不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七(qi)年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦(yan)嵫山旁。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
酿造清酒与甜酒,
注释
艺苑:艺坛,艺术领域。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
【臣侍汤药,未曾废离】
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。