译文
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看(kan)看如今的柳色是否已经很深。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
回来物是人(ren)非,我(wo)像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
孤独的情怀激动得难以排遣,
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
魂魄归来吧!
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速(su)。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放(fang)开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
注释
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
浩然之气:正大刚直的气质。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
止既月:指住满一月。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。