译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望(wang)天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我(wo)的心相守不移,就不会(hui)辜负了我一番痴恋情意。翻译二
上天将天下授予殷商(shang),纣的王位是如何施与?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫(man)漫。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得(de)上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
9)讼:诉讼,告状。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。