译文
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
正当春季,我(wo)扛起锄头下田,到了(liao)天(tian)晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
那里层层冰封(feng)高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定(ding)国的远大志向?我和宗衮在两年之间(jian),会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己(ji)朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可(ke)以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
1、匡:纠正、匡正。
(22)轻以约:宽容而简少。
17.见:谒见,拜见。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
126.妖玩:指妖绕的女子。