译文
不要取笑我(wo),虽然年迈但气概仍在。请看(kan),老翁头上插菊花者有几(ji)人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪(lei)滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪(zhe)仙下凡,大隐(yin)于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
主管神庙老人能(neng)领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八(ba)糟把眉毛涂得那么阔。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进(jin)退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
6、曩(nǎng):从前,以往。