译文
从前有一个嗜酒(jiu)的(de)人(ren),忽然遇到友人,他(ta)的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
回忆当年歌舞欢聚(ju)的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀(yao)请近邻共饮。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声(sheng)音清朗。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继(ji)承发扬。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
注释
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
悟:聪慧。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
(55)寡君:指晋历公。