译文
我佩戴了红色的(de)(de)茱萸草,空对着美(mei)酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
长安城的三(san)十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
偃松(song)生长在千山万(wan)岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
走:逃跑。