译文
浔阳这(zhe)地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声(sheng)。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接(jie)我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长(chang)风沙。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩(en)德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗(zong)桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
注释
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
88、时:时世。
①笺:写出。
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼