译文
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
这是一年中(zhong)最美的季节,远胜过绿柳满(man)城(cheng)的春末。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在(zai)我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因(yin)为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚(wan)上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师(shi)郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
40、耿介:光明正大。
⑷志:标记。