译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
沧州的南面有一座寺庙靠近(jin)河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为(wei)石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞(dong)。越激越深,当坑洞延(yan)伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
走入相思之门,知道相思之苦。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹(tan)息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
【怍】内心不安,惭愧。
4、含章以时发者:藏善以待时机施展自己
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
42. 生:先生的省称。
⑵客:指韦八。