译文
先望立功把勋建,后去(qu)朝拜君王面。
其(qi)余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼(yu)、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失(shi)相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会(hui)走上望夫台?
大地如此广阔,你(ni)我都是胸怀(huai)大志的英雄豪杰,现(xian)在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那(na)样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
塞:要塞
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。