译文
石头城
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
明亮的(de)蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能(neng)相会?
故(gu)乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
或许有朋友会问到我(wo)(wo)的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
九日:重阳节。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。