译文
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
“二十年朝市变面貌”,此语当真(zhen)一点不虚。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽(kuan)容的地方,姑且将气量放大些吧。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗(qi)帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀(ya)呀梭(suo)子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终(zhong)不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独(du)自空流。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
(1)自:在,从
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。