译文
不(bu)多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽(sui)然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我(wo)置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
唉呀呀你这个远方而(er)来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明(ming)月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲(duo)避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
17.懒困:疲倦困怠。
素:白色
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。