译文
漩涡飞(fei)转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑(he)鸣雷一般。
边廷上(shang),幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
家有黄金数千两,还有白璧好几(ji)双。
谢灵运足迹早被青苔掩藏(cang)。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
我(wo)唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
红蚂(ma)蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到(dao)水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向(xiang)(xiang)远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
北方军队,一贯是交战的好身手,
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
①和甫:王安石之弟王安礼,字和甫。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。吴氏女子:指王安石长女,适浦城人吴充之子吴安持。因古代女子出嫁后从夫姓,故称吴氏女子。吴安持当时在汴京任官。
③解释:消除。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
16.右:迂回曲折。