译文
一(yi)连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在(zai)荒凉的古狱旁边呢?
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时(shi)天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
月亮的光华谁也难把她遮掩(yan),她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉(mei),谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
④空喜欢:白白的喜欢。
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⒀申:重复。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。