译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
客愁像秋浦水一样不可量度,我(wo)乐行至大楼山以散心忧。站
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
漩涡飞转(zhuan)瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑(he)鸣雷一般。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡(xiang)千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人(ren)。默默已觉青绫上(shang)尽是泪痕。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
②蠡测:以蠡测海。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
⑸苦:一作“死”。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。