译文
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
“魂啊回来吧!
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见(jian)了我,早上行云晚上行雨。
回首环望(wang)寂寞幽静的空室,仿(fang)佛想见你的仪容身影。
清晨我打马在江畔奔(ben)驰,傍晚我渡到江水西旁。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听(ting)到同伴的声音。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高(gao)举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
(21)义士询之:询问。
⑷清辉:皎洁的月光。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
猥:鄙贱。自谦之词。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
君子:这里指道德上有修养的人。
93、替:废。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。