译文
他家的佣人(ren)说:“(你打算)死吗?”
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成(cheng)双成对从不独宿。
天啊,不要让这(zhe)一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢(ne)?月宫里(li),只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
登上北芒山啊,噫!
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
请你调理好宝瑟空桑。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺(chi)高楼,极目(mu)远眺,水天连成一片。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么(me)来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
④被酒:中酒、酒醉。