译文
跪请宾客休息,主人情还未了。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
假舟楫者 假(jiǎ)
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出(chu)现。春寒料峭中,朦胧的(de)月亮总是先照亮梅花。
我来这里终(zhong)究是为了什么事?高枕安(an)卧在沙丘城。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然(ran)犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨(ju)鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎(hu)盘距,地势险要,实为阻击敌人的一(yi)道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
⒎ 香远益清,
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
[25]太息:叹息。
谷:山谷,地窑。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
顾藉:顾惜。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。