译文
以上就(jiu)是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文(wen)呈上史馆。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也(ye)并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现(xian)在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
一年年过去,白头发不断添新,
世(shi)人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归(gui)附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着(zhuo)鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
驽(nú)马十驾
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
⑴香醪:美酒佳酿
入门,指各回自己家里。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
25.独:只。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
(143)这句是说:虽然从严嵩抄家以后,百官有所畏惧,知道不能用贿赂谋求升迁,稍改以前的恶习。