译文
当时夫子清晨红颜,我(wo)也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
水边沙地(di)(di)树少人稀,
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
野兔往来(lai)任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色(se),偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
诗文竟致横祸,劝君(jun)封笔隐名。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
③太息:同“叹息”。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
17.行:走。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。