译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的(de)民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭(zao)受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上(shang),思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
自古以来,从来如此。人不是元(yuan)气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双(shuang)方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
注释
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
②得充:能够。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
兴味:兴趣、趣味。