译文
譬如靛青这(zhe)种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为(wei)这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑(jian)拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
这里的道路连接千(qian)里,人民出来多如浮云舒卷。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
我独自地骑马郊游,常常极目远(yuan)望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才(cai)只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
在这冰天雪地的十二月里,幽(you)州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
【披】敞开
④卒:与“猝”相通,突然。
38、申椒、菌桂:均为香木名。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。