译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地(di)客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上(shang)泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几(ji)人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮(fu)云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨(hen)曲中论”(杜甫诗)!
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前(qian)下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
注释
[43]寄:寓托。
②华不再扬:指花不能再次开放。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
67、揖(yī)让:宾主相见的礼节。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
(21)成列:排成战斗行列.