译文
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着(zhuo)行人(ren)衣裳。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对(dui)西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮(yin)酒狂歌白白消磨日子。像您(nin)这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
难道我(wo)没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
红花连(lian)紫蒂,萍实抛掷多。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
72非…则…:不是…就是…。
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
⑸苦:一作“死”。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
265. 数(shǔ):计算。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。