译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过(guo):“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
地宅荒古长满(man)了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院(yuan)子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
天上升起一轮明月,
将水榭亭台登临。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
时(shi)阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
我曾经学(xue)习霸(ba)王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
(13)卒:最后,最终。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
4、意最深-有深层的情意。