译文
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
愿与为(wei)友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流(liu)水流入西边的池塘。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门(men)。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶(si)叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道(dao),此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
注释
③帷:帷帐,帷幕。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
6、去:离开 。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。