译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着(zhuo),你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂(gua)满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已(yi)。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起(qi)伤心,枫(feng)叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
春光已匆匆过去(qu)了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我不能承受现在的体(ti)弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
狼狈:形容进退两难的情形
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
⑥辞:辞别,诀别。
⑥逐:挨着次序。