译文
长安沦陷,国家破碎,只有山(shan)河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草(cao)木茂密。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上(shang)坦途。
客居中吟咏着秋(qiu)天,只觉得心情寒怯。我(wo)长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
寒冬腊月里,草根也发甜,
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
我并不难于与你别离(li)啊,只是伤心你的反反复复。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就(jiu)好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
注释
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
②向晚:临晚,傍晚。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。