译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来(lai)抒发客居在外的感受。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
溪水经过小桥后不再流回,
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
时(shi)值四月,许多达官显要把(ba)从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中(zhong),真不知道他(ta)们之中还有谁以国计民生为念?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带(dai)着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落(luo)日(ri)馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
修途:长途。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
遽:就;急忙、匆忙。
优劣:才能高的和才能低的。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
溽(rù):湿润。