译文
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画(hua)船中双栖双宿。当年在渡口送别(bie)的(de)情景,仍然历历在目,记忆犹新。
一声响亮的雷声宛如(ru)从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直(zhi)立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这(zhe)满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心(xin),杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
祭献食品喷喷香,
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
恐怕自己要遭受灾祸。
注释
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
⑶带露浓:挂满了露珠。
2 闻已:听罢。
21. 争:争先恐后。
⑷壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
(34)奖饰:奖励称誉。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。