译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外(wai),强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲(bei)咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我常常乘着小船,穿(chuan)着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍(shao)(shao)为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起(qi)的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
注释
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
尽出:全是。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
醒醒:清楚;清醒。