译文
我(wo)恪守本分,拒绝登(deng)上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马(ma)豪华大车。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天(tian))一次性痛(tong)快地饮三百(bai)杯也不为多!
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落(luo)凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概(gai)激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
【披】敞开
史馆:国家修史机构。
⑦故园:指故乡,家乡。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。