译文
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向(xiang)西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来(lai)的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海(hai)边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄(qi)惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧(ba)?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续(xu)续悠扬的笛声。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
参(cān通“叁(san)”)省(xǐng)
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
(17)值: 遇到。
(22)陪:指辅佐之臣。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
49、生于忧患:忧患使人生存发展。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
③留连:留恋而徘徊不去。
4、分曹:分组。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”