译文
汉水滔滔,向东流去;它(ta)冲净了那些满脸长着胡须的(de)敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生(sheng)活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有(you)用了,只有在无(wu)聊的时候,把它当作乐器,弹(dan)着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
魂魄归来吧!
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
⑴赵纵:杨炯友人,赵州人。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
走:驰骋。这里喻迅速。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。