译文
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
鬓发是一天比一天增加了银白,
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有(you)询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不(bu)同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古(gu)琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋(qiu)波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟(yan)袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详(xiang)柔美。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触(chu)动你的思乡之情。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间(jian);
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
⑽霁烟:雨后的烟气。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。