译文
《武侯庙》杜甫 古诗的(de)孔明先生的画像早已遗落不知何(he)处,整座山空寂只有草木徒长。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏(hun)的时候听那杜绝的啼鸣呢。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却(que)愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官(guan),兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
大家聚集在一起共同庆祝(zhu)新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
注释
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
32、举:行动、举动。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
三辅豪:三辅有名的能吏。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。